{"id":13373,"date":"2025-04-02T11:38:40","date_gmt":"2025-04-02T15:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ascentria.org\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/"},"modified":"2026-11-02T08:33:52","modified_gmt":"2026-11-02T13:33:52","slug":"une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/","title":{"rendered":"Une proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l’\u00c9tat de New York"},"content":{"rendered":"\n

Par David Brooks du Concord Monitor<\/a><\/p>\n\n

L’obtention d’un permis de conduire dans le New Hampshire serait pratiquement impossible pour les r\u00e9fugi\u00e9s et plus compliqu\u00e9e pour les immigr\u00e9s qui \u00e9tudient ou travaillent ici, selon une proposition de loi qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la Chambre des repr\u00e9sentants.<\/p>\n\n

La loi HB452<\/a> apporte des changements radicaux \u00e0 une loi de longue date sur la mani\u00e8re dont les \u00ab\u00a0\u00e9trangers non r\u00e9sidents\u00a0\u00bb peuvent obtenir un permis de conduire, qu’ils soient ici en tant qu’\u00e9tudiants, qu’ils aient un visa de travail, qu’ils soient r\u00e9fugi\u00e9s ou qu’ils aient une carte verte qui leur conf\u00e8re un statut de r\u00e9sident permanent.<\/p>\n\n

Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par la Chambre des repr\u00e9sentants (198-162), avec le soutien massif de la majorit\u00e9 r\u00e9publicaine, et doit \u00eatre examin\u00e9 par le S\u00e9nat de l’\u00c9tat.<\/p>\n\n

Le principal sponsor, le d\u00e9put\u00e9 Tom Walsh, un r\u00e9publicain de Hooksett qui repr\u00e9sente \u00e9galement Dunbarton, a d\u00e9clar\u00e9 que le projet de loi s’applique en particulier aux personnes qui sont venues aux \u00c9tats-Unis et ont obtenu le statut de r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re, mais dont la demande n’a pas fait l’objet d’une d\u00e9cision des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux de l’immigration, ce qui leur permettrait d’obtenir une carte verte. \u00c0 ce stade, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d’un t\u00e9moignage public, il estime que ces personnes ont une \u00ab\u00a0pr\u00e9sence l\u00e9gale\u00a0\u00bb dans le pays, mais ne sont pas encore \u00ab\u00a0l\u00e9galement\u00a0\u00bb pr\u00e9sentes et ne devraient donc pas se voir d\u00e9livrer un permis de conduire. <\/p>\n\n

\u00ab\u00a0La possibilit\u00e9 de conduire sur les routes du New Hampshire est un privil\u00e8ge, ce n’est pas un droit. Je trouve tr\u00e8s injuste pour les citoyens respectueux des lois de ce pays que nous d\u00e9livrions des permis de conduire \u00e0 des personnes qui demandent l’asile mais dont l’affaire n’a pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e par les tribunaux de l’immigration\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors de son t\u00e9moignage devant la commission des transports de la Chambre des repr\u00e9sentants. \u00ab\u00a0Ces personnes ne devraient pas obtenir de permis de conduire tant qu’elles n’ont pas termin\u00e9 leur proc\u00e8s et qu’elles ne sont pas devenues des citoyens permanents l\u00e9gitimes. <\/p>\n\n

Jessica Pelletier, directrice du programme d’assistance juridique en mati\u00e8re d’immigration \u00e0 l’Ascentria Care Alliance, a d\u00e9clar\u00e9 que M. Walsh avait mal interpr\u00e9t\u00e9 la loi sur l’immigration. Une fois que les personnes ont obtenu le statut de r\u00e9fugi\u00e9, dit-elle, \u00ab\u00a0ces personnes sont pr\u00e9sentes l\u00e9galement m\u00eame si elles n’ont pas de carte verte\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

Tel qu’il est actuellement r\u00e9dig\u00e9, le projet de loi aurait un effet de balayage sur les autres immigrants, et pas seulement sur les r\u00e9fugi\u00e9s, et ce de plusieurs mani\u00e8res : Le changement le plus important par rapport \u00e0 la loi actuelle est qu’il rendrait obligatoires plusieurs conditions d’obtention de permis qui sont actuellement facultatives.<\/p>\n\n

Il s’agit notamment d’exiger \u00ab\u00a0une attestation du gouvernement \u00e9tranger concernant le dossier de conduite et le statut du permis de conduire de la personne, ou la preuve de la conduite ant\u00e9rieure d’un v\u00e9hicule dans le pays \u00e9tranger, ou la preuve de l’ach\u00e8vement d’un cours de conduite approuv\u00e9 et jug\u00e9 acceptable par le directeur, ou encore un examen \u00e9crit ou autre\u00a0\u00bb. Ces preuves peuvent \u00eatre tr\u00e8s difficiles \u00e0 obtenir pour les r\u00e9fugi\u00e9s. <\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Il est impossible qu’un ressortissant d’un pays qui les a expuls\u00e9s et menac\u00e9s de les tuer, et qui a peut-\u00eatre tu\u00e9 leurs p\u00e8res et leurs fr\u00e8res, leur envoie des informations bureaucratiques sur un permis de conduire\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Richard Minard, directeur ex\u00e9cutif de Building Community in New Hampshire, une association qui aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 s’installer dans le pays. Comme il est difficile de garder un emploi sans pouvoir conduire, ce changement pourrait contraindre les r\u00e9fugi\u00e9s qui travaillent \u00e0 se retrouver au ch\u00f4mage. <\/p>\n\n

Le projet de loi pr\u00e9voit \u00e9galement que le permis \u00ab\u00a0porte une mention indiquant qu’il s’agit d’un permis de conduire pour \u00e9tranger non r\u00e9sident\u00a0\u00bb. Les nouvelles exigences s’appliqueraient aux renouvellements de permis, m\u00eame si un immigrant a d\u00e9j\u00e0 obtenu un permis de conduire sans ces exigences. <\/p>\n\n

Le projet de loi interdit \u00e9galement d’utiliser le permis de conduire comme pi\u00e8ce d’identit\u00e9 pour voter. \u00c9tant donn\u00e9 que les immigr\u00e9s qui n’ont pas obtenu la citoyennet\u00e9 ne peuvent voter \u00e0 aucune \u00e9lection locale ou f\u00e9d\u00e9rale, cette disposition n’entra\u00eenerait aucun changement. <\/p>\n\n

Mme Pelletier a pr\u00e9dit que si la loi \u00e9tait adopt\u00e9e et sign\u00e9e par le gouverneur Ayotte, elle serait contest\u00e9e devant les tribunaux pour violation de la clause d’\u00e9galit\u00e9 de protection du 14e amendement de la Constitution des \u00c9tats-Unis. \u00ab\u00a0La loi f\u00e9d\u00e9rale l’emporte sur la loi de l’\u00c9tat sur ces questions\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par David Brooks du Concord Monitor L’obtention d’un permis de conduire dans le New Hampshire serait pratiquement impossible pour les r\u00e9fugi\u00e9s et plus compliqu\u00e9e pour les immigr\u00e9s qui \u00e9tudient ou travaillent ici, selon une proposition de loi qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la Chambre des repr\u00e9sentants. La loi HB452 apporte des changements radicaux \u00e0 une […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[281],"tags":[],"class_list":["post-13373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l'\u00c9tat de New York - Ascentria Care Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l'\u00c9tat de New York\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par David Brooks du Concord Monitor L’obtention d’un permis de conduire dans le New Hampshire serait pratiquement impossible pour les r\u00e9fugi\u00e9s et plus compliqu\u00e9e pour les immigr\u00e9s qui \u00e9tudient ou travaillent ici, selon une proposition de loi qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la Chambre des repr\u00e9sentants. La loi HB452 apporte des changements radicaux \u00e0 une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ascentria Care Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T15:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T13:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ascentria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NH-Driving-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Gauvain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samantha Gauvain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samantha Gauvain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b081cb58a629d260219f4b30a6021fc\"},\"headline\":\"Une proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l’\u00c9tat de New York\",\"datePublished\":\"2025-04-02T15:38:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T13:33:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/\"},\"wordCount\":884,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/NH-Driving-2.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/\",\"name\":\"Une proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l'\u00c9tat de New York - Ascentria Care Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/NH-Driving-2.png\",\"datePublished\":\"2025-04-02T15:38:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T13:33:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/NH-Driving-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/NH-Driving-2.png\",\"width\":851,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l’\u00c9tat de New York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ascentria Care Alliance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ascentria Care Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/asc-logo-horiz-light.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/asc-logo-horiz-light.png\",\"width\":1534,\"height\":424,\"caption\":\"Ascentria Care Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b081cb58a629d260219f4b30a6021fc\",\"name\":\"Samantha Gauvain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dcc27317000908bb722d84e297b5740ba2e12ec50a678d307b7c7f252dde1c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dcc27317000908bb722d84e297b5740ba2e12ec50a678d307b7c7f252dde1c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dcc27317000908bb722d84e297b5740ba2e12ec50a678d307b7c7f252dde1c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samantha Gauvain\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ascentria.org\\\/fr\\\/author\\\/sgauvain\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l'\u00c9tat de New York - Ascentria Care Alliance","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l'\u00c9tat de New York","og_description":"Par David Brooks du Concord Monitor L’obtention d’un permis de conduire dans le New Hampshire serait pratiquement impossible pour les r\u00e9fugi\u00e9s et plus compliqu\u00e9e pour les immigr\u00e9s qui \u00e9tudient ou travaillent ici, selon une proposition de loi qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la Chambre des repr\u00e9sentants. La loi HB452 apporte des changements radicaux \u00e0 une […]","og_url":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/","og_site_name":"Ascentria Care Alliance","article_published_time":"2025-04-02T15:38:40+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T13:33:52+00:00","og_image":[{"width":851,"height":450,"url":"https:\/\/www.ascentria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NH-Driving-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Samantha Gauvain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samantha Gauvain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/"},"author":{"name":"Samantha Gauvain","@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/#\/schema\/person\/1b081cb58a629d260219f4b30a6021fc"},"headline":"Une proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l’\u00c9tat de New York","datePublished":"2025-04-02T15:38:40+00:00","dateModified":"2026-11-02T13:33:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/"},"wordCount":884,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ascentria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NH-Driving-2.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/","url":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/","name":"Une proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l'\u00c9tat de New York - Ascentria Care Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ascentria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NH-Driving-2.png","datePublished":"2025-04-02T15:38:40+00:00","dateModified":"2026-11-02T13:33:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ascentria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NH-Driving-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ascentria.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NH-Driving-2.png","width":851,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/une-proposition-de-loi-vise-les-permis-de-conduire-des-immigres-y-compris-des-refugies-dans-le-nord-de-letat-de-new-york\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une proposition de loi vise les permis de conduire des immigr\u00e9s, y compris des r\u00e9fugi\u00e9s, dans le nord de l’\u00c9tat de New York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/","name":"Ascentria Care Alliance","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/#organization","name":"Ascentria Care Alliance","url":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ascentria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/asc-logo-horiz-light.png","contentUrl":"https:\/\/www.ascentria.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/asc-logo-horiz-light.png","width":1534,"height":424,"caption":"Ascentria Care Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/#\/schema\/person\/1b081cb58a629d260219f4b30a6021fc","name":"Samantha Gauvain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dcc27317000908bb722d84e297b5740ba2e12ec50a678d307b7c7f252dde1c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dcc27317000908bb722d84e297b5740ba2e12ec50a678d307b7c7f252dde1c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dcc27317000908bb722d84e297b5740ba2e12ec50a678d307b7c7f252dde1c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samantha Gauvain"},"url":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/author\/sgauvain\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13374,"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13373\/revisions\/13374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ascentria.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}