6 月 4 日，在 DCU 中心举行的南部高中社区学校毕业典礼上，毕业生穆罕默德-比达基（Mohammad Bidaki）在发言后得到了毕业生们的热烈鼓掌。 Rick Cinclair / Telegram & Gazette
作者：杰西-科林斯（Jesse Collings杰西-科林斯（Jesse Collings），来自《伍斯特电报与公报
要点
- 穆罕默德-哈马德-比达基问校长，他能否在毕业典礼上向同学们致辞。
- 他出生在阿富汗，十几岁时移民到伍斯特。
- 佩蒂市长””你们实现了美国梦
沃塞斯特–就在唐纳德-特朗普总统发布阿富汗公民旅行禁令的同一天，一位阿富汗人登上了南方高中社区学校的毕业典礼舞台，提醒他的同学们美国梦的真谛。
穆罕默德-哈迈德-比达基出生于阿富汗，十几岁时移民到伍斯特，在那里他抛下家人，在美国追求自己的学术梦想。
“周三晚在 DCU 中心举行的典礼上，比达基对同学们说：”站在这里，穿着这顶礼帽和礼服，是我一生中最大的荣耀。”老实说，这感觉很不真实，就在几年前，我还在谷歌上搜索如何在高中生存下来。
比达基在演讲中说，他的伍斯特之旅始于 14 岁，当时塔利班入侵了他所在的阿富汗城市。
“14岁那年，我的世界从此改变。我还记得震耳欲聋的枪声、冲天而起的浓烟和席卷我们家的恐惧。父亲把我和兄弟姐妹们赶到地下室，母亲为我们的安全祈祷，”比达基说。”我们家的书店，我第一次爱上学习的地方，被迫关闭了。
比达基说，塔利班接管政权后，禁止女孩上学，比如他的妹妹。
“比达基说：”想象一下–你生活中那些充满好奇心的年轻女孩、你的同学、你的姐妹、你的女儿，突然被告知她们不能学习、不能成长、不能梦想。
离开家乡
比达基说，他离开家乡，离开家人，前往喀布尔。他之所以前往喀布尔，是因为他听到一个传言，说美国士兵正在将难民疏散到美国，虽然他不知道这是否属实，但这个希望足以让他做出牺牲，独自前往喀布尔。
在您的收件箱中获取《午后要闻》–马萨诸塞州伍斯特市时事通讯。
我们每天下午发布的每日头条新闻
送货：每日您的电子邮件
“我决定抛下家人前往喀布尔，不是因为那里安全，而是因为这是唯一的出路。比达基说：”我很害怕，很孤独，也很彷徨，但我一直在向前走。”我来到机场，用英语（我的第四种语言）与士兵交谈，希望有人能听懂我的话，希望有人能帮助我。
尽管困难重重，比达基还是设法前往美国，最终来到伍斯特，就读于南方高中。
“今天，我站在这里，不仅是作为一名毕业生，也是为那些仍在等待的人发声。为了那些教室被夺走的孩子们，为了那些未来仍被禁锢、大门紧闭的女孩们，”比达基说。”今天，我把他们直接装在心里，装在我的故事和希望里。
比达基特别感谢他的妹妹阿斯玛，两年后，阿斯玛得以与比达基在美国团聚。
致姐姐：”我永远怀揣着你的梦想
“这一刻属于我们我们分开了两年你被禁止上学，但你从未停止过梦想。即使我们天各一方，你仍然相信我，”比达基说。”现在你来了，你的力量、勇气和生命每天都在激励着我。我一直怀揣着你的梦想，我们将一起继续前进。
南部高中校长杰弗里-克雷默（Jeffrey Creamer）本人也是该校 1989 届毕业生，他说比达基要求在毕业典礼上发言，并向学校工作人员提交了他准备的演讲稿。
“穆罕默德给我发了一封电子邮件，请求我发表演讲。在阅读了他的演讲并与他交谈后，我认为这是一个应该分享的故事，”Creamer 告诉《电报与公报》。”然后，我决定在典礼上放弃自己的时间，让穆罕默德分享他的奇妙旅程。
在典礼上，Creamer 告诉大家，毕业典礼上的话由学生们来说是非常合适的。
克雷默说：”我想说的是，今晚是为了庆祝你们独特的声音和历程，虽然我可以用几个小时来讲述你们令人难以置信的成就，但我相信今晚最深刻的话语应该来自你们自己，”他说。”我怀着无比自豪和钦佩的心情，将我的时间交给一位学生，她写了一篇真正感人和鼓舞人心的演讲。
比达基在发言的最后说，他希望他的同学们能用自己的声音来激励他人，并为他人提供学习的机会。
“学习的自由是一种天赋，不是每个人都能得到。我希望你们感受到这份礼物所带来的责任。展示教育的力量，为教育挺身而出，在教育受到威胁时捍卫教育，成为其他人获得学习机会的理由，因为教育不仅是一种特权，更是一种人权，”比达基说。”每个孩子，无论出生在哪里，都应该有机会学习、梦想和建设一个更美好的世界。
约瑟夫-佩蒂（Joseph Petty）市长紧接着比达基的发言，他对比达基的发言表示赞赏。
“穆罕默德，感谢你分享你来到伍斯特的旅程，你实现了美国梦，”佩蒂说。”我很自豪伍斯特市是最早接纳阿富汗人的城市之一，我祝愿你和你的未来一切顺利。
