مخيم مركز الجالية اليهودية في سبرينغفيلد يجلب البهجة لمختلف السكان، بما في ذلك أطفال من أوكرانيا وأفغانستان
حسب المصدر: ماسليف رون شيميليس | rchimelis@repub.com
يحضر ماثيو غروتشوفسكي المخيم الصيفي لمركز الجالية اليهودية منذ عام 2015، باستثناء عام 2020 عندما أغلقت جائحة كوفيد-19 المخيم التقليدي.
“لقد صُدمت. لم أشعر بالصدمة ولكنني صُدمت”، قالت غروتشوفسكي، البالغة من العمر 15 عامًا من سومرز، والتي استمتعت بأنشطة الأسبوع الأخير من موسم المخيمات لعام 2022 في مركز جسور التعاون المشترك في شارع ديكنسون.
“لقد كان الأمر ممتعًا للغاية. لقد كونت الكثير من الصداقات الجديدة هنا، وتواصلت مع أطفال آخرين”. “أنشطتي المفضلة هنا كانت السباحة وجميع الرياضات. الجميع هنا رائع بطريقتهم الخاصة.”
لعل هذه هي العبارة الرئيسية للمخيم الصيفي لمركز جسور للمخيمات الصيفية، والمعروف باسم مخيم JCamp: “بطريقتهم الخاصة”. يحتفي المخيم النهاري بالمهارات والاهتمامات الفردية في إطار النشاط الجماعي.
لطالما رحب المخيم بالأطفال من خلفيات متنوعة، لكن الحاجة هذا العام كانت أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. فقد جاء أكثر من 20 طفلاً من المخيم من بلدان أخرى، بما في ذلك أفغانستان، حيث أجبر استيلاء طالبان العام الماضي عددًا لا يحصى من العائلات على الفرار، وأوكرانيا التي مزقتها الحرب.
يستمتع طفلان من عائلة تيرليك، من أوكرانيا، اللذان انتقلا إلى سبرينغفيلد في يونيو بالمخيم كوسيلة لإضفاء بعض الحياة الطبيعية والاستقرار على حياتهما. معظم المخيمين الدوليين الآخرين من الأفغان.
وقد شارك شاب كردي واحد على الأقل من سوريا، وكان هناك تمثيل من دول جنوب أفريقيا.
من بين الأفغان المشاركين في مخيم هذا العام، يشعر جميعهم تقريبًا أنهم لا يستطيعون الإفصاح عن أسمائهم وأماكن تواجدهم بأمان خوفًا من تعرض عائلاتهم وأقاربهم الذين لا يزالون في أفغانستان للانتقام. إحدى الفتيات الأفغانيات اللاتي أعربت عن تقديرها لفرصة المتعة الصيفية هي منزع الله التي لم تذكر سوى اسمها الأول وتعيش في سبرينغفيلد الكبرى.
تقول الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا والتي ستدخل الصف السابع: “جئت إلى هنا العام الماضي، ولم أكن أتحدث الإنجليزية عندما جئت إلى هنا”. تتحدث الإنجليزية بشكل جيد وتقول إن الرياضيات هي مادتها المفضلة.
“لقد كان هذا ممتعاً. نشاطي المفضل هو السباحة، وقد ساعدني المخيم أيضاً على تعلم اللغة الإنجليزية”.
بالنسبة للأوكرانيتين مارييا “ماي” تيرليك وشقيقتها البالغة من العمر 5 سنوات، يليزافيتا، كان المخيم بمثابة متنفس من الاضطرابات الناجمة عن مغادرة بلد غارق في الحرب حيث لا يزال والدهما.
“أشعر بتحسن هنا. أنا أحب السباحة والرياضة – أي رياضة”، قالت ماي تيرليك البالغة من العمر 13 عامًا، والتي طورت طلاقة في اللغة الإنجليزية.
وعلى الرغم من امتنانها للصداقة والنشاط في سبرينغفيلد، إلا أن موطنها هو أوكرانيا وهي تتوق للعودة. حتى مع استمرار الحرب، قالت إن عائلتها تضع خططًا للعودة ربما في وقت مبكر من هذا الخريف.
“لا أطيق الانتظار. لكن الناس هنا ودودون للغاية.” قالت ماي تيرليك.
كان اليوم الأخير لـ JCamp يوم الجمعة. في حين أن الأحداث العالمية قد خلقت عضوية أكثر تنوعًا هذا العام، قالت إيمي ستيك إن المهمة كانت دائمًا تدور حول الشمول.
الطفلة يليزافيتا تيرليك البالغة من العمر 5 سنوات، من أوكرانيا ولكنها تعيش حاليًا في سبرينغفيلد بسبب الحرب، تستمتع بتناول شريحة بيتزا أثناء حضورها المخيم الصيفي في مركز الجالية اليهودية في سبرينغفيلد. (دون تريغر / ذا ريبابليك) 18/8/2022
“يقول ستيك، المدير الأول لبرنامج العائلة والشباب في مركز JCC: “نحن نقدم أنشطة المخيمات والتعلم المبكر والبرامج للأطفال من مختلف القدرات. “نحتاج في بعض الأحيان إلى مترجمين، ونعمل مع خدمة الأسرة اليهودية (في غرب ماساتشوستس) لإعداد ذلك.”
يشمل المخيم الشباب الذين يحتاجون إلى الاهتمام الفردي ويستفيدون منه، سواءً في إطار فردي أو ثنائي مع موظفي المخيم. في بعض الأحيان، ينمو نموهم إلى الحد الذي لا يحتاجون فيه إلى مثل هذا الاهتمام الفردي.
قال ستيك إن إشراك الأطفال ذوي القدرات المتنوعة أو ذوي الاحتياجات الخاصة جزء لا يتجزأ من مهمة المخيم. وهو يندرج تحت عنوان “كيلاه”، وهي الكلمة العبرية التي تعني “المجتمع”، والتي تخلق برنامجًا داخل برنامج كل صيف.
“كيلا” هو اسم آخر لقسم ذوي الاحتياجات الخاصة في المركز المجتمعي، والذي يوفر برامج إثراء للأطفال والمراهقين والبالغين.
للعائلات التي أعيد توطينها احتياجات مختلفة أثناء اندماجها في البرنامج الأكبر. قال سيث ستوتمان، مدير التسويق والعضوية، إن طبيعة مخيم JCamp تخلق مسارات للتواصل بشكل أفضل بالنسبة للأطفال الذين أعيد توطينهم.
“الموسيقى والرقص والرياضة لغات عالمية. ويصبح من الأسهل على (الأطفال المنقولين تعلم لغة جديدة لأن ما نقوم به يتجاوز اللغة في كثير من الأشياء التي تتجاوز اللغة”.
يعمل المخيم منذ أكثر من 100 عام، في البداية كجزء من مخيم نهاري في ويلبراهام والآن تحت رعاية مركز التنسيق المشترك. وفي السنوات الأخيرة، وصل المخيم إلى ذروته في السنوات الأخيرة حيث بلغ عدد المخيمين 330 مخيماً في الأسبوع.
حضر المخيم هذا العام أكثر من 200 طفل أسبوعيًا. تضمن البرنامج الذي استمر ثمانية أسابيع موضوعًا مختلفًا كل أسبوع للأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم 5 سنوات.
قال ستيك: “نحن نقدم مخيمًا رياضيًا (أسبوعيًا) أو مخيمًا فنيًا أو تجربة المخيم الصيفي التقليدي”.
في الوقت الذي يستجيب فيه مخيم JCamp لنداء مساعدة الأطفال الذين أعيد توطينهم، لا سيما من أفغانستان وأوكرانيا، فإن المساعدة للعائلات النازحة تصل أيضاً من مصادر أخرى.
مانزاليفه البالغة من العمر 13 عامًا، وهي لاجئة من أفغانستان، تستمتع بلعبة الهوكي الهوائي أثناء حضورها المخيم الصيفي في المخيم الصيفي لمركز الجالية اليهودية في سبرينغفيلد. (دون تريغر / ذا ريبابليك) 18/8/2022
حصل باحثون من جامعة ماساتشوستس في أمهرست على منحة من مؤسسة بلو كروس بلو شيلد أوف ماساتشوستس لتكرار برنامج رفاهية اللاجئين الذين أعيد توطينهم في مقاطعة هامبدن.
بالتعاون مع تحالف أسسينتريا للرعاية، أنشأ فريق من الزوج والزوجة برنامجًا للتدخل الاجتماعي والعاطفي للرفاهية الاجتماعية والعاطفية. وقد قام كالبانا بودل تاندوكار، الأستاذ المشارك في كلية إيلين ماريب للتمريض، وكريشنا سي بودل، الأستاذ المشارك في التثقيف الصحي المجتمعي في كلية الصحة العامة والعلوم الصحية ومدير معهد الصحة العالمية، بتطوير البرنامج واختباره مع سكان بوتان في المنطقة
سيتم تصميم البرنامج الآن لمساعدة النازحين الأفغان والأوكرانيين.
تقدم مؤسسة Ascentria Care Alliance، التي لديها مكاتب في غرب سبرينجفيلد ووستر، برامج مجتمعية للاجئين والمهاجرين في ماساتشوستس. يهدف هذا التدخل إلى الحد من الفوارق في الصحة العقلية بين الفئات السكانية الضعيفة وسيقدم تقنيات للحد من التوتر وحل المشاكل وتحسين مهارات التواصل والتواصل الاجتماعي وتشجيع الصحة.
يضطلع مخيم JCC الصيفي بمهمة مختلفة لنفس الفئات السكانية الضعيفة، مع دمج الأطفال الذين أعيد توطينهم في مخيم لا يزال يحظى بشعبية بين السكان المحليين أيضًا. وقد تضاعف عدد الحضور في مخيم المخيم الصيفي J-Camp مقارنة بعام 2021، عندما اضطر المخيم إلى تجديد نفسه بعد أن أغلقت جائحة كوفيد-19 المخيم التقليدي في عام 2020.
ماريا تيرليك البالغة من العمر 13 عامًا من أوكرانيا ولكنها تعيش في سبرينغفيلد بسبب الحرب، تلعب الشطرنج أثناء حضورها المخيم الصيفي في مركز الجالية اليهودية في سبرينغفيلد. (دون تريغر / ذا ريبابليك) 18/8/2022
في ذلك العام، مع استبعاد المخيم الشخصي، أنشأ المركز “مخيم في صندوق”، مع ألعاب وأنشطة تم تعبئتها للعائلات والأطفال المعزولين بسبب الجائحة. وبالشراكة مع خدمة الأسرة اليهودية، تم إنتاج صناديق لـ 225 عائلة من ذوي الدخل المنخفض أو اللاجئين.
“نحن نشارك في برنامج القسائم التابع لمؤسسة سفن هيلز (Seven Hills)، والذي يسمح لنا بتقديم منح دراسية لبعض المخيمات للحضور بتكلفة مخفضة أو مجاناً. كما أننا نقدم أيضًا منحًا دراسية من تلقاء أنفسنا”.
في هذا العام، تم منح ما مجموعه 62,772 دولارًا أمريكيًا لـ 89 مخيماً – أي أكثر من ربع أعضاء المخيم بأكمله خلال الصيف.
يتوقع ستيك أن يستمر عدد سكان المخيمات في العام المقبل في معدل نموه، ومن المحتمل أن يعود إلى مستوياته قبل الجائحة. ومع ذلك، فإن مركز الجالية اليهودية على استعداد لتلبية جميع احتياجات سكان المخيمات المتنوعة من حيث التنوع الجغرافي والقدرات.
قال ستيك: “الشمولية أمر أساسي في كل ما نقوم به”. “وهذا ينطبق على الأطفال من جميع مستويات القدرات ومن بلدان أخرى، كما رأينا. إن موظفينا مستعدون لمنح هؤلاء الأطفال تجربة جديرة بالاهتمام، بناءً على جميع قدراتهم واحتياجاتهم.”
وليد نور البالغ من العمر 8 سنوات وشقيقته منزلة نور، وهما لاجئان من أفغانستان، يحضران مخيمًا صيفيًا في مركز الجالية اليهودية في سبرينغفيلد. (دون تريغر / ذا ريبابليك) 18/8/2022
