स्प्रिंगफील्ड यहूदी सामुदायिक केन्द्र शिविरले युक्रेन, अफगानिस्तानका बालबालिका सहित विविध जनसंख्यामा आनन्द ल्याउँछ
स्रोत द्वारा : मासलाइभ रोन चिमेलिस | rchimelis@repub.com
म्याथ्यू ग्रोचोस्की २०१५ देखि यहूदी सामुदायिक केन्द्र समर क्याम्पमा भाग लिइरहेका छन्, २०२० को अपवाद बाहेक जब COVID-१९ महामारीले परम्परागत क्याम्प बन्द गर्यो।
“म स्तब्ध भएँ। निराश भएन, तर स्तब्ध भएँ,” सोमर्सका १५ वर्षीय ग्रोचोव्स्कीले भने, जसले डिकिन्सन स्ट्रिटमा रहेको जेसीसीमा २०२२ क्याम्प सिजनको अन्तिम हप्ताको गतिविधिहरूको आनन्द लिए।
“यो धेरै रमाइलो भएको छ। मैले यहाँ धेरै नयाँ साथीहरू बनाएको छु, र अन्य बच्चाहरूसँग जोडिएको छु,” ग्रोचोव्स्कीले भने। “यहाँ मेरा मनपर्ने गतिविधिहरू पौडी खेल्नु र सबै खेलकुदहरू हुन्। यहाँ सबैजना आ-आफ्नै तरिकाले उत्कृष्ट छन्।”
सायद यही नै JCC समर क्याम्पको मुख्य वाक्यांश हो, जसलाई प्रायः JCamp भनिन्छ: “आफ्नै तरिकाले।” डे क्याम्पले समूह गतिविधिको ढाँचा भित्र व्यक्तिगत सीप र रुचिहरूलाई मनाउँछ।
शिविरले सधैं विविध पृष्ठभूमिका बालबालिकाहरूलाई स्वागत गर्दै आएको छ, तर यस वर्षको आवश्यकता पहिलेभन्दा बढी सान्दर्भिक भएको छ। २० भन्दा बढी शिविरवासीहरू अफगानिस्तान सहित अन्य देशहरूबाट आएका छन्, जहाँ गत वर्ष तालिबान कब्जाले अनगिन्ती परिवारहरूलाई भाग्न बाध्य पारेको थियो, र युद्धग्रस्त युक्रेन।
जुन महिनामा स्प्रिंगफिल्डमा सरेका युक्रेनका टेर्लिक परिवारका दुई बालबालिकाले आफ्नो जीवनमा सामान्यता र स्थिरता ल्याउने तरिकाको रूपमा शिविरको आनन्द लिइरहेका छन्। अन्य धेरैजसो अन्तर्राष्ट्रिय शिविरका सदस्यहरू अफगानी हुन्।
सिरियाबाट कम्तिमा एक कुर्दिश युवाले भाग लिएका छन्, र दक्षिणी अफ्रिकी राष्ट्रहरूबाट प्रतिनिधित्व भएको छ।
यस वर्षको शिविरमा रहेका अफगानीहरूमध्ये, लगभग सबैले आफ्नो नाम र ठेगाना सुरक्षित रूपमा सार्वजनिक गर्न नसक्ने महसुस गर्छन् किनभने अफगानिस्तानमा अझै पनि रहेका परिवार र आफन्तहरूले प्रतिशोधको सामना गर्नुपर्नेछ। गर्मीको रमाइलोको अवसरको कदर गर्ने एक अफगानी केटी मन्जलिफा थिइन्, जसले आफ्नो पहिलो नाम मात्र दिइन् र ग्रेटर स्प्रिंगफिल्डमा बस्छिन्।
“म गत वर्ष यहाँ आएको थिएँ, र म आउँदा मलाई अंग्रेजी बोल्न आउँदैनथ्यो,” १३ वर्षीया बालिकाले भनिन्, जो सातौं कक्षामा प्रवेश गर्नेछिन्। उनी अंग्रेजी राम्रो बोल्छिन् र गणित उनको मनपर्ने विषय हो भन्छिन्।
“यो रमाइलो भएको छ। मेरो मनपर्ने गतिविधि पौडी खेल्नु हो, र शिविरले मलाई अंग्रेजी सिक्न पनि मद्दत गरेको छ,” मान्जलिफाले भनिन्।
युक्रेनी मारिया “मे” टेर्लिक र उनकी ५ वर्षीया बहिनी येलिजाभेटाका लागि, शिविर युद्धमा डुबेको राष्ट्रलाई आफ्ना बुबा जहाँ रहन्छन् त्यहाँ छोडेर आएको उथलपुथलबाट राहत भएको छ।
“मलाई यहाँ राम्रो महसुस हुन्छ। मलाई पौडी खेल्न मन पर्छ, खेलकुद – कुनै पनि खेल मन पर्छ,” अंग्रेजीमा धाराप्रवाह विकास गरेकी १३ वर्षीया मे टेर्लिकले भनिन्।
स्प्रिंगफिल्डमा मित्रता र गतिविधिको लागि उनी जति कृतज्ञ छिन्, उनको घर युक्रेन हो र उनी फर्कन पीडा महसुस गर्छिन्। युद्ध चर्किँदै जाँदा पनि, उनले भनिन् कि उनको परिवारले सम्भवतः यो पतनमा फर्कने योजना बनाइरहेको छ।
“म पर्खन सक्दिन। तर यहाँका मानिसहरू, तिनीहरू धेरै मिलनसार छन्,” मे टेर्लिकले भनिन्।
जेक्याम्पको अन्तिम दिन शुक्रबार थियो। विश्व घटनाहरूले यस वर्ष अझ विविध सदस्यता सिर्जना गरेको भए पनि, एमी स्टेकले भनिन् कि यो अभियान सधैं समावेशीकरणको बारेमा रहेको छ।
युक्रेनकी तर हाल युद्धका कारण स्प्रिंगफिल्डमा बस्दै आएकी ५ वर्षीया येलिजाभेटा टेर्लिकले स्प्रिंगफिल्ड यहूदी सामुदायिक केन्द्रमा ग्रीष्मकालीन शिविरमा भाग लिँदै पिज्जाको एक टुक्राको आनन्द लिइन्। (डन ट्रीगर / द रिपब्लिकन) ८/१८/२०२२
“हामी विविध क्षमता भएका बालबालिकाका लागि शिविर गतिविधिहरू र प्रारम्भिक सिकाइ र कार्यक्रमहरू प्रदान गर्दछौं,” JCC परिवार र युवा कार्यक्रमका वरिष्ठ निर्देशक स्टेकले भने। “कहिलेकाहीं हामीलाई अनुवादकहरूको आवश्यकता पर्दछ, र हामी त्यो सेटअप गर्न यहूदी परिवार सेवा (पश्चिमी म्यासाचुसेट्सको) सँग काम गर्छौं।”
क्याम्परहरूमा त्यस्ता युवाहरू समावेश हुन्छन् जसलाई व्यक्तिगत ध्यानको आवश्यकता पर्दछ र उनीहरूबाट लाभ उठाउँछन्, या त एक्लै वा शिविरका कर्मचारीहरूसँग जोडी सेटिङहरूमा। कहिलेकाहीं, तिनीहरूको विकास त्यहाँ बढ्छ जहाँ तिनीहरूलाई अब त्यस्तो व्यक्तिगत ध्यानको आवश्यकता पर्दैन।
स्टेकले भन्यो कि विविध क्षमता भएका वा विशेष आवश्यकता भएका बालबालिकाहरूलाई समावेश गर्नु शिविर मिसनको अभिन्न अंग हो। यो “केहिल्लाह” शीर्षक अन्तर्गत पर्दछ, जसको हिब्रू शब्द “समुदाय” हो, जसले प्रत्येक गर्मीमा कार्यक्रम भित्र एउटा कार्यक्रम सिर्जना गर्दछ।
“केहिल्लाह” सामुदायिक केन्द्रको विशेष आवश्यकता विभागको अर्को नाम हो, जसले बालबालिका, किशोरकिशोरी र वयस्कहरूका लागि समृद्धि कार्यक्रमहरू प्रदान गर्दछ।
स्थानान्तरण गरिएका परिवारहरूको ठूलो कार्यक्रममा मिसिने क्रममा फरक-फरक आवश्यकताहरू हुन्छन्। पुनर्स्थापित बालबालिकाका लागि, JCamp को प्रकृतिले राम्रो सञ्चारको लागि मार्गहरू सिर्जना गर्दछ, मार्केटिङ र सदस्यता निर्देशक सेथ स्टुटम्यानले भने।
“संगीत, नृत्य र खेलकुद विश्वव्यापी भाषा हुन्। स्थानान्तरण गरिएका बालबालिकाहरूलाई नयाँ भाषा सिक्न सजिलो हुन्छ किनभने हामी जे गर्छौं, त्यसमा धेरै कुराहरू भाषाभन्दा बाहिर हुन्छन्,” स्टुटम्यानले भने।
यो शिविर १०० वर्षभन्दा बढी समयदेखि सञ्चालनमा छ, पहिले विल्ब्राहममा एक दिन शिविरको भागको रूपमा र अब JCC को संरक्षणमा। हालका वर्षहरूमा, यो प्रति हप्ता ३३० क्याम्परहरूमा शिखरमा पुगेको छ।
यस वर्ष, हप्तामा २०० भन्दा बढी बालबालिका शिविरमा उपस्थित थिए। आठ हप्ताको कार्यक्रममा ५ वर्ष मुनिका बालबालिकाका लागि हरेक हप्ता फरक-फरक विषयवस्तु प्रस्तुत गरिएको थियो।
“हामी (साप्ताहिक) खेलकुद शिविर, वा कला शिविर, वा परम्परागत गर्मी शिविर अनुभव प्रदान गर्दछौं,” स्टेकले भन्यो।
जेक्याम्पले विशेष गरी अफगानिस्तान र युक्रेनबाट पुनर्वासित बालबालिकाहरूलाई मद्दत गर्ने आह्वानको जवाफ दिइरहेको बेला, विस्थापित परिवारहरूलाई अन्य स्रोतहरूबाट पनि मद्दत आइरहेको छ।
अफगानिस्तानबाट आएकी १३ वर्षीया शरणार्थी मान्जलिफाले स्प्रिंगफिल्ड यहूदी समुदाय केन्द्रको ग्रीष्मकालीन शिविरमा ग्रीष्मकालीन शिविरमा भाग लिँदै एयर हक्की खेलको आनन्द लिइन्। (डन ट्रीगर / द रिपब्लिकन) ८/१८/२०२२
म्यासाचुसेट्स एम्हर्स्ट विश्वविद्यालयका अनुसन्धानकर्ताहरूलाई ह्याम्पडेन काउन्टीमा पुनर्वास भएका विस्थापित व्यक्तिहरूको लागि शरणार्थी कल्याण कार्यक्रमको नक्कल गर्न म्यासाचुसेट्स फाउन्डेसनको ब्लू क्रस ब्लू शिल्डबाट अनुदान प्रदान गरिएको छ।
एसेन्ट्रिया केयर एलायन्ससँगको सहकार्यमा, पति-पत्नी पत्नी टोलीले सामाजिक र भावनात्मक कल्याण हस्तक्षेप कार्यक्रम सिर्जना गरेको छ। एलेन मारिब कलेज अफ नर्सिङकी सह-प्राध्यापक कल्पना पौडेल-टण्डुकर र पब्लिक हेल्थ एण्ड हेल्थ साइन्सेस स्कूलमा सामुदायिक स्वास्थ्य शिक्षाकी सह-प्राध्यापक तथा इन्स्टिच्युट फर ग्लोबल हेल्थका निर्देशक कृष्णा सी. पौडेलले यस क्षेत्रको भुटानी जनसंख्यासँग कार्यक्रम विकास र परीक्षण गरेका छन्।
यो कार्यक्रम अब विस्थापित अफगानी र युक्रेनीहरूलाई सहयोग गर्न डिजाइन गरिनेछ।
वेस्ट स्प्रिंगफिल्ड र वोस्टरमा कार्यालयहरू रहेको एसेन्ट्रिया केयर एलायन्सले म्यासाचुसेट्समा शरणार्थी र आप्रवासीहरूका लागि सामुदायिक कार्यक्रमहरू प्रदान गर्दछ। यो हस्तक्षेप कमजोर जनसंख्या बीचको मानसिक स्वास्थ्य असमानता कम गर्न डिजाइन गरिएको हो र यसले तनाव कम गर्ने, समस्याहरू समाधान गर्ने, सञ्चार सीप सुधार गर्ने, सामाजिक सञ्जाल बनाउने र स्वास्थ्यलाई प्रोत्साहन गर्ने प्रविधिहरू प्रस्तुत गर्नेछ।
JCC समर क्याम्पको उही कमजोर जनसंख्याको लागि फरक मिशन छ, जबकि पुनर्स्थापित बालबालिकाहरूलाई शिविरमा एकीकृत गर्दै जुन स्थानीय बासिन्दाहरूमाझ पनि लोकप्रिय छ। जे-क्याम्प शिविरमा उपस्थिति २०२१ भन्दा दोब्बर भएको छ, जब २०२० मा COVID-१९ महामारीले परम्परागत शिविर बन्द गरेपछि यसले आफूलाई पुन: उत्पन्न गर्नुपरेको थियो।
युक्रेनकी १३ वर्षीया मारिया टेर्लिक, तर युद्धका कारण स्प्रिंगफिल्डमा बस्छिन्, स्प्रिंगफिल्ड यहूदी समुदाय केन्द्रमा ग्रीष्मकालीन शिविरमा भाग लिँदै चेस खेल्छिन्। (डन ट्रीगर / द रिपब्लिकन) ८/१८/२०२२
त्यो वर्ष, व्यक्तिगत शिविरलाई अस्वीकार गरिएको थियो, केन्द्रले “क्याम्प इन अ बक्स” सिर्जना गर्यो, जसमा महामारीबाट अलग्गिएका परिवार र बच्चाहरूको लागि खेल र गतिविधिहरू प्याकेज गरिएको थियो। यहूदी परिवार सेवासँगको साझेदारीमा, २२५ कम आय भएका वा शरणार्थी परिवारहरूको लागि बक्सहरू उत्पादन गरिएको थियो।
“हामी सेभेन हिल्स (फाउन्डेसन) भौचर कार्यक्रममा भाग लिन्छौं, जसले हामीलाई केही क्याम्परहरूलाई कम लागतमा वा नि:शुल्क छात्रवृत्ति प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ। हामी आफैंले छात्रवृत्ति पनि प्रदान गर्छौं,” स्टुटम्यानले भने।
यस वर्ष, ८९ जना क्याम्परहरूलाई कुल $६२,७७२ दिइएको थियो – जुन गर्मीमा सम्पूर्ण क्याम्प सदस्यताको एक चौथाई भन्दा बढी हो।
Stec ले अर्को वर्षको शिविरको जनसंख्याको वृद्धि दर जारी रहने र सम्भवतः महामारी अघिको स्तरमा फर्कने अपेक्षा गर्दछ। यसले गर्दा, यहूदी समुदाय केन्द्र भौगोलिक र क्षमतामा आधारित दुवै तरिकाले विविध शिविरको जनसंख्याको लागि सबै आवश्यकताहरू पूरा गर्न तयार छ।
“हामीले गर्ने सबै कुरामा समावेशीता केन्द्रबिन्दु हो,” स्टेकले भन्यो। “यो हरेक क्षमता स्तरका र अन्य देशका बालबालिकाहरूको लागि हो, जुन हामीले देखिरहेका छौं। हाम्रा कर्मचारीहरू यी बालबालिकाहरूलाई उनीहरूको सबै क्षमता र आवश्यकताहरूको आधारमा सार्थक अनुभव दिन तयार छन्।”
अफगानिस्तानबाट आएका शरणार्थी ८ वर्षीय वालिद नूर र उनकी बहिनी मन्जलिफाह स्प्रिंगफिल्ड यहूदी समुदाय केन्द्रमा ग्रीष्मकालीन शिविरमा भाग लिइरहेका छन्। (डन ट्रीगर / द रिपब्लिकन) ८/१८/२०२२
