স্প্রিংফিল্ড ইহুদি কমিউনিটি সেন্টার ক্যাম্প ইউক্রেন, আফগানিস্তানের শিশু সহ বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর জন্য আনন্দ বয়ে আনে
সূত্র : ম্যাসলাইভ রন চিমেলিস | rchimelis@repub.com
ম্যাথিউ গ্রোচোস্কি ২০১৫ সাল থেকে ইহুদি কমিউনিটি সেন্টার সামার ক্যাম্পে যোগদান করছেন, ২০২০ সাল ছাড়া যখন কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে ঐতিহ্যবাহী ক্যাম্পটি বন্ধ হয়ে যায়।
“আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। বিধ্বস্ত নই, বরং হতবাক,” সোমার্সের ১৫ বছর বয়সী গ্রোচোস্কি বলেন, যিনি ডিকিনসন স্ট্রিটের জেসিসিতে ২০২২ ক্যাম্প মরসুমের শেষ সপ্তাহের কার্যকলাপ উপভোগ করেছিলেন।
“এটা খুব মজার ছিল। আমি এখানে অনেক নতুন বন্ধু তৈরি করেছি, এবং অন্যান্য বাচ্চাদের সাথেও যোগাযোগ করেছি,” গ্রোচোস্কি বলেন। “এখানে আমার প্রিয় কার্যকলাপ হল সাঁতার এবং সমস্ত খেলাধুলা। এখানকার প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব উপায়ে দুর্দান্ত।”
সম্ভবত এটাই জেসিসি সামার ক্যাম্পের মূল বাক্যাংশ, যা প্রায়শই জেক্যাম্প নামে পরিচিত: “নিজস্ব উপায়ে।” ডে ক্যাম্পটি দলীয় কার্যকলাপের কাঠামোর মধ্যে ব্যক্তিগত দক্ষতা এবং আগ্রহ উদযাপন করে।
এই শিবিরটি সর্বদা বিভিন্ন পটভূমির শিশুদের স্বাগত জানিয়েছে, তবে এই বছর এর প্রয়োজনীয়তা আগের চেয়ে আরও প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে। ২০ জনেরও বেশি শিবিরবাসী আফগানিস্তান সহ অন্যান্য দেশ থেকে এসেছেন, যেখানে গত বছর তালেবানদের দখলে অগণিত পরিবার পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল এবং যুদ্ধবিধ্বস্ত ইউক্রেন।
জুন মাসে স্প্রিংফিল্ডে স্থানান্তরিত হওয়া ইউক্রেনের টেরলিক পরিবারের দুই শিশু তাদের জীবনে কিছুটা স্বাভাবিকতা এবং স্থিতিশীলতা আনার জন্য ক্যাম্পটি উপভোগ করছে। অন্যান্য আন্তর্জাতিক ক্যাম্পারদের বেশিরভাগই আফগান।
সিরিয়া থেকে অন্তত একজন কুর্দি তরুণ অংশগ্রহণ করেছে, এবং দক্ষিণ আফ্রিকার দেশগুলির প্রতিনিধিত্বও রয়েছে।
এই বছরের ক্যাম্পে থাকা আফগানদের মধ্যে প্রায় সকলেই মনে করেন যে তারা নিরাপদে তাদের নাম এবং অবস্থান প্রকাশ করতে পারবেন না কারণ তাদের পরিবার এবং আত্মীয়স্বজনরা এখনও আফগানিস্তানে প্রতিশোধের মুখোমুখি হবেন। গ্রীষ্মকালীন আনন্দের সুযোগটি উপভোগ করা একজন আফগান মেয়ে ছিলেন মানজালিফা, যিনি কেবল তার প্রথম নাম দিয়েছিলেন এবং গ্রেটার স্প্রিংফিল্ডে থাকেন।
“আমি গত বছর এখানে এসেছিলাম, এবং যখন এসেছিলাম তখন আমি ইংরেজি বলতে পারিনি,” ১৩ বছর বয়সী এই কিশোরী বলল, যে সপ্তম শ্রেণীতে ভর্তি হবে। সে ইংরেজি ভালো বলতে পারে এবং বলে যে গণিত তার প্রিয় বিষয়।
“এটা মজার ছিল। আমার প্রিয় কাজ হল সাঁতার কাটা, এবং ক্যাম্পটি আমাকে ইংরেজি শিখতেও সাহায্য করেছে,” মানজালিফাহ বলেন।
ইউক্রেনীয় মারিয়া “মে” টেরলিক এবং তার ৫ বছর বয়সী বোন ইয়েলিজাভেতার জন্য, এই শিবিরটি যুদ্ধে নিমজ্জিত একটি জাতিকে যেখানে তাদের বাবা রয়ে গেছেন, সেখানে রেখে যাওয়া অস্থিরতা থেকে মুক্তির এক স্বস্তি।
“এখানে আমার ভালো লাগছে। আমি সাঁতার, খেলাধুলা – যেকোনো খেলাধুলা পছন্দ করি,” ১৩ বছর বয়সী মে টেরলিক বলেন, যিনি ইংরেজিতে সাবলীলতা অর্জন করেছেন।
স্প্রিংফিল্ডের বন্ধুত্ব এবং কার্যকলাপের জন্য তিনি যতই কৃতজ্ঞ থাকুন না কেন, তার বাড়ি ইউক্রেন এবং তিনি ফিরে আসতে ব্যথিত। যুদ্ধ চলমান থাকা সত্ত্বেও, তিনি বলেছিলেন যে তার পরিবার ফিরে আসার পরিকল্পনা করছে, সম্ভবত এই শরতের শুরুতেই।
“আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না। কিন্তু এখানকার মানুষ, তারা খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ,” মে টেরলিক বললেন।
জেক্যাম্পের শেষ দিন ছিল শুক্রবার। যদিও বিশ্ব ইভেন্টগুলি এই বছর আরও বৈচিত্র্যময় সদস্যপদ তৈরি করেছে, অ্যামি স্টেক বলেছেন যে লক্ষ্য সর্বদা অন্তর্ভুক্তির বিষয়ে।
৫ বছর বয়সী ইয়েলাইজাভেটা টেরলিক, ইউক্রেনের কিন্তু বর্তমানে যুদ্ধের কারণে স্প্রিংফিল্ডে বসবাস করছে, স্প্রিংফিল্ড ইহুদি কমিউনিটি সেন্টারে গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে যোগদানের সময় পিৎজার টুকরো উপভোগ করছে। (ডন ট্রিগার / দ্য রিপাবলিকান) ৮/১৮/২০২২
“আমরা বিভিন্ন দক্ষতা সম্পন্ন শিশুদের জন্য ক্যাম্প কার্যক্রম এবং প্রাথমিক শিক্ষা এবং প্রোগ্রামিং অফার করি,” জেসিসি পরিবার ও যুব কর্মসূচির সিনিয়র পরিচালক স্টেক বলেন। “কখনও কখনও আমাদের অনুবাদকদের প্রয়োজন হয়, এবং আমরা এটি স্থাপনের জন্য ইহুদি পরিবার পরিষেবা (ওয়েস্টার্ন ম্যাসাচুসেটস)-এর সাথে কাজ করি।”
ক্যাম্পারদের মধ্যে এমন তরুণরা অন্তর্ভুক্ত থাকে যাদের ব্যক্তিগত মনোযোগের প্রয়োজন হয় এবং তারা উপকৃত হয়, হয় এককভাবে অথবা ক্যাম্প কর্মীদের সাথে জোড়ায়। অনেক সময়, তাদের বিকাশ এমন পর্যায়ে পৌঁছায় যেখানে তাদের আর এই ধরনের ব্যক্তিগত মনোযোগের প্রয়োজন হয় না।
স্টেক জানিয়েছে যে বিভিন্ন ক্ষমতা সম্পন্ন বা বিশেষ চাহিদা সম্পন্ন শিশুদের অন্তর্ভুক্ত করা ক্যাম্প মিশনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। এটি “কেহিল্লাহ” শিরোনামের অধীনে পড়ে, যার হিব্রু শব্দ “সম্প্রদায়”, যা প্রতি গ্রীষ্মে একটি প্রোগ্রামের মধ্যে একটি প্রোগ্রাম তৈরি করে।
“কেহিল্লাহ” হল কমিউনিটি সেন্টারের বিশেষ চাহিদা বিভাগের আরেকটি নাম, যা শিশু, কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সমৃদ্ধি কর্মসূচি প্রদান করে।
বৃহত্তর কর্মসূচির সাথে মিশে যাওয়ার সাথে সাথে স্থানান্তরিত পরিবারগুলির বিভিন্ন চাহিদা থাকে। পুনর্বাসিত শিশুদের জন্য, জেক্যাম্পের প্রকৃতি আরও ভালো যোগাযোগের পথ তৈরি করে, বলেন মার্কেটিং এবং সদস্যপদ পরিচালক সেথ স্টুটম্যান।
“সঙ্গীত, নৃত্য এবং খেলাধুলা সর্বজনীন ভাষা। স্থানান্তরিত শিশুদের জন্য নতুন ভাষা শেখা সহজ হয়ে ওঠে কারণ, আমরা যা করি তাতে অনেক কিছুই ভাষার বাইরে,” স্টুটম্যান বলেন।
এই ক্যাম্পটি ১০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে পরিচালিত হচ্ছে, প্রথমে উইলব্রাহামে একটি ডে ক্যাম্পের অংশ হিসেবে এবং এখন জেসিসির তত্ত্বাবধানে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, এটি প্রতি সপ্তাহে ৩৩০ জন ক্যাম্পারে পৌঁছেছে।
এই বছর, সাপ্তাহিক ভিত্তিতে ২০০ জনেরও বেশি শিশু এই শিবিরে অংশগ্রহণ করেছিল। আট সপ্তাহের এই কর্মসূচিতে ৫ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য প্রতি সপ্তাহে একটি ভিন্ন থিম ছিল।
“আমরা (সাপ্তাহিক) ক্রীড়া শিবির, অথবা শিল্প শিবির, অথবা ঐতিহ্যবাহী গ্রীষ্মকালীন শিবিরের অভিজ্ঞতা প্রদান করি,” স্টেক বলেছে।
জেক্যাম্প যখন পুনর্বাসিত শিশুদের, বিশেষ করে আফগানিস্তান এবং ইউক্রেন থেকে, সাহায্য করার আহ্বানে সাড়া দিচ্ছে, তখন বাস্তুচ্যুত পরিবারগুলির জন্য অন্যান্য উৎস থেকেও সাহায্য আসছে।
স্প্রিংফিল্ড ইহুদি কমিউনিটি সেন্টারের গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে যোগদানের সময় আফগানিস্তানের শরণার্থী ১৩ বছর বয়সী মানজালিফা এয়ার হকি খেলা উপভোগ করছে। (ডন ট্রিগার / দ্য রিপাবলিকান) ৮/১৮/২০২২
ম্যাসাচুসেটস অ্যামহার্স্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকদের হ্যাম্পডেন কাউন্টিতে পুনর্বাসিত বাস্তুচ্যুত মানুষদের জন্য একটি শরণার্থী কল্যাণ কর্মসূচির প্রতিলিপি তৈরির জন্য ম্যাসাচুসেটস ফাউন্ডেশনের ব্লু ক্রস ব্লু শিল্ড থেকে অনুদান প্রদান করা হয়েছে।
অ্যাসেন্ট্রিয়া কেয়ার অ্যালায়েন্সের সহযোগিতায়, স্বামী-স্ত্রীর একটি দল একটি সামাজিক ও মানসিক সুস্থতা হস্তক্ষেপ কর্মসূচি তৈরি করেছে। এলেন মারিয়েব কলেজ অফ নার্সিং-এর সহযোগী অধ্যাপক কল্পনা পাউডেল-তান্ডুকার এবং স্কুল অফ পাবলিক হেলথ অ্যান্ড হেলথ সায়েন্সেস-এর কমিউনিটি হেলথ এডুকেশনের সহযোগী অধ্যাপক এবং ইনস্টিটিউট ফর গ্লোবাল হেলথ-এর পরিচালক কৃষ্ণা সি. পাউডেল, এই অঞ্চলের ভুটানি জনগোষ্ঠীর সাথে এই কর্মসূচিটি তৈরি এবং পরীক্ষা করেছেন।
এই কর্মসূচিটি এখন বাস্তুচ্যুত আফগান এবং ইউক্রেনীয়দের সহায়তা করার জন্য তৈরি করা হবে।
অ্যাসেন্ট্রা কেয়ার অ্যালায়েন্স, যার অফিস ওয়েস্ট স্প্রিংফিল্ড এবং ওরচেস্টারে রয়েছে, ম্যাসাচুসেটসে শরণার্থী এবং অভিবাসীদের জন্য কমিউনিটি প্রোগ্রাম অফার করে। এই হস্তক্ষেপটি দুর্বল জনগোষ্ঠীর মধ্যে মানসিক স্বাস্থ্য বৈষম্য হ্রাস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং এতে চাপ কমানো, সমস্যা সমাধান, যোগাযোগ দক্ষতা উন্নত করা, সামাজিক যোগাযোগ এবং স্বাস্থ্যকে উৎসাহিত করার কৌশল প্রবর্তন করা হবে।
জেসিসি গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পের একই ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠীর জন্য একটি ভিন্ন লক্ষ্য রয়েছে, যেখানে পুনর্বাসিত শিশুদের এমন একটি ক্যাম্পে একীভূত করা হয়েছে যা স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যেও জনপ্রিয়। জে-ক্যাম্প ক্যাম্পে উপস্থিতি ২০২১ সালের তুলনায় দ্বিগুণ হয়েছে, যখন ২০২০ সালে কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে ঐতিহ্যবাহী ক্যাম্পটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর এটি পুনরায় তৈরি করতে হয়েছিল।
১৩ বছর বয়সী মারিয়া টেরলিক, ইউক্রেনের, কিন্তু যুদ্ধের কারণে স্প্রিংফিল্ডে বসবাস করছে, স্প্রিংফিল্ড ইহুদি কমিউনিটি সেন্টারে গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে যোগদানের সময় দাবা খেলছে। (ডন ট্রিগার / দ্য রিপাবলিকান) ৮/১৮/২০২২
সেই বছর, সশরীরে ক্যাম্পে যাওয়ার সম্ভাবনা না থাকায়, কেন্দ্রটি “ক্যাম্প ইন আ বক্স” তৈরি করে, যেখানে মহামারীর কারণে বিচ্ছিন্ন পরিবার এবং শিশুদের জন্য গেম এবং কার্যকলাপ প্যাকেজ করা হয়েছিল। ইহুদি পরিবার পরিষেবার সাথে অংশীদারিত্বে, 225টি নিম্ন আয়ের বা শরণার্থী পরিবারের জন্য বক্স তৈরি করা হয়েছিল।
“আমরা সেভেন হিলস (ফাউন্ডেশন) ভাউচার প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করি, যা আমাদের কিছু ক্যাম্পারদের জন্য কম খরচে অথবা বিনামূল্যে বৃত্তি প্রদানের সুযোগ করে দেয়। আমরা নিজস্বভাবেও বৃত্তি প্রদান করি,” স্টুটম্যান বলেন।
এই বছর, ৮৯ জন ক্যাম্পারকে মোট $৬২,৭৭২ দেওয়া হয়েছে – যা গ্রীষ্মকালে ক্যাম্পের মোট সদস্য সংখ্যার এক-চতুর্থাংশেরও বেশি।
স্টেক আশা করছে যে আগামী বছরের ক্যাম্পের জনসংখ্যা বৃদ্ধির হার অব্যাহত থাকবে এবং সম্ভবত মহামারীর পূর্ববর্তী স্তরে ফিরে আসবে। একইভাবে, ইহুদি কমিউনিটি সেন্টার ভৌগোলিক এবং ক্ষমতা-ভিত্তিক উভয় দিক থেকেই বৈচিত্র্যময় ক্যাম্প জনসংখ্যার সমস্ত চাহিদা পূরণ করতে প্রস্তুত।
“আমরা যা কিছু করি তার মূলে রয়েছে অন্তর্ভুক্তি,” স্টেক বলেছে। “এটি প্রতিটি দক্ষতা স্তরের এবং অন্যান্য দেশের শিশুদের জন্য প্রযোজ্য, যেমনটি আমরা দেখছি। আমাদের কর্মীরা এই শিশুদের তাদের সমস্ত ক্ষমতা এবং চাহিদার উপর ভিত্তি করে একটি মূল্যবান অভিজ্ঞতা দিতে প্রস্তুত।”
আফগানিস্তান থেকে আসা ৮ বছর বয়সী ওয়ালিদ নূর এবং তার বোন মানজালিফা, স্প্রিংফিল্ড ইহুদি কমিউনিটি সেন্টারে গ্রীষ্মকালীন শিবিরে যোগ দিচ্ছেন। (ডন ট্রিগার / দ্য রিপাবলিকান) ৮/১৮/২০২২
